1. The philosophical themes include self-identity in a technologically advanced world.

영화는 기술적으로 발전된 세계 속의 자기 정체성을 주요한 철학적 주제로 다룬다.

2. Yes, in recent years high-powered advertising, TV role models, peers, self-promotion, and also the craving for identity have worked their wardrobe wizardry, especially on the young.

그렇습니다. 최근 여러 해 동안 강력한 광고, TV 연예인, 동배, 자기 선전 그리고 개성 추구에 대한 갈망은 사람들, 특히 청소년들의 옷 입는 방식에 막대한 영향을 미쳐 왔습니다.

3. It's also available with Cloud Identity Premium.

버전 비교 Cloud ID Premium에서도 사용할 수 있습니다.

4. To verify identity, Google asks questions about the organization’s account:

Google에서는 신원 확인을 위해 다음과 같은 조직 계정에 대한 질문을 합니다.

5. What do these accounts say regarding the identity of Jesus?

이러한 기록들은 예수의 신분에 관해 무엇을 알려 줍니까?

6. How can Christian activities enhance our sense of Christian identity?

그리스도인 활동을 하면 어떻게 그리스도인 신분 의식이 예리해질 수 있습니까?

7. What do the accounts of these men reveal regarding the identity of Jesus?

그 사람들의 기록은 예수의 신분에 관해 무엇을 밝혀 줍니까?

8. (Mark 12:31; Leviticus 19:18) This does not mean self-adulation or self-centeredness.

(마가 12:31; 레위 19:18) 이것은 자화 자찬하거나 자기 본위가 되라는 뜻이 아니다.

9. These security best practices are for administrators of G Suite and Cloud Identity.

다음은 G Suite 및 Cloud ID 관리자를 위한 보안 권장사항입니다.

10. So A times A inverse should also be equal to the identity matrix.

그래서 A에 A의 역을 곱한 것은 반드시 항등행렬과 같아야 합니다.

11. Self Love Peanut Butter Blitz.

피넛버터맛'Self Love'요

12. Display a Self-Sacrificing Spirit

자기희생 정신을 나타내라

13. Medium composition for culturing self-activated lymphocytes and method for culturing self-activated lymphocytes using same

자기활성화 림프구 배양용 배지 조성물 및 이를 이용한 자기활성화 림프구 배양방법

14. Ask Questions That Encourage Self-Evaluation

스스로를 돌아보도록 이끄는 질문을 한다

15. Patton recommend self-disclosure and genuineness.

패튼은 허심 탄회한 태도와 꾸밈이 없는 태도를 권하면서 이렇게 말한다.

16. Applies to Cloud Identity Premium and other paid subscriptions in your Google Admin console.

G Suite, Google Drive Enterprise, Cloud ID Premium, Google 관리 콘솔에서 관리되는 기타 유료 서비스에 적용됩니다.

17. Self-adhesive tapes for stationery use

문방구용 접착테이프

18. The self that lives in the long narrative arc and the self that experiences the moment become one.

인생의 긴 흐름을 사는 자아와 순간을 경험하는 자아가 진정으로 하나가 됩니다.

19. Note that “self-imposed devotions,” “self-abasement” and “severe treatment of the body” are really of no value.

“제멋대로의 예배”와 “가장된 겸손”과 “금욕주의”는 사실 아무 가치도 없음에 유의하라.

20. Self-control brings self-esteem, because it is an inner quality that far excels physical beauty and strength.

자제력은 자존심을 가져온다. 그것은 신체적 아름다움이나 힘을 훨씬 능가하는 내적 특성이기 때문이다.

21. So, I'm sorting you out with fresh credit cards, new passport, and a new identity.

새 신용카드, 여권, 신분증이 나왔어요

22. Available for Beta customers of G Suite Enterprise, Drive Enterprise, and Cloud Identity Premium Edition

G Suite Enterprise, 기업용 드라이브, Cloud ID Premium Edition의 베타 고객 사용 가능

23. The Support Center is for G Suite, Cloud Identity Premium, and some Chrome Enterprise customers.

지원 센터는 G Suite, Cloud ID 프리미어, 일부 Chrome Enterprise 고객용으로, 다음 제품을 구매하는 조직의 회원은 지원 센터에 액세스할 수 있습니다.

24. Many brothers wondered, ‘Should we register and sign the identity card, or should we refuse?’

많은 형제들은 등록을 하고 신분증에 서명해야 할지, 아니면 거부해야 할지 고민하게 되었습니다.

25. If your device is already set up, add your G Suite or Cloud Identity account.

기기가 이미 설정되어 있다면 G Suite 또는 Cloud ID 계정을 추가하세요.

26. Each of the activities below will help quorum members understand their divine identity and potential.

다음 각 활동들은 정원회 회원들이 그들 자신의 신성한 정체성과 잠재력을 이해하는 데 도움이 될 것이다.

27. " Light makes dark and now evaporating self.

" 빛이 어둠을 만들더니 이젠 스스로 증발해 버리는 것.

28. Droplet evaporation based self-cleaning humidification device

액적증발기반의 자가세정 가습기구

29. Or, you can remove the old primary domain from your G Suite or Cloud Identity account.

또는 G Suite나 Cloud ID 계정에서 이전 기본 도메인을 삭제해도 됩니다.

30. What does this account reveal about Jesus’s knowledge of His divine identity as a young man?

이 기사는 소년이었던 예수님이 자신의 거룩한 신분을 알고 계셨다는 것에 관하여 무엇을 드러내 주는가?

31. Now, all of these things are acquired tastes, but they form almost a badge of identity.

이것이 다 후천적으로 갖게 된 입맛이지만 정체성을 나타냅니다.

32. The report added: “Many of the children faced problems with personal identity and feelings of abandonment.

그 보고서에서는 이렇게 덧붙였습니다. “많은 자녀들은 자신이 누구인가 하는 문제에 부딪혔으며 버림받은 느낌을 받았다.

33. The statue is the reference, and it connects the identity of Leonardo to those three faces.

기준이 되는 이 조각상이 세 개의 초상화를 레오나르도 다빈치와 연결시켜주는 것입니다.

34. Self-adhesive tapes for stationery or household purposes

문방구용 또는 가정용 접착테이프

35. Groups include self-employment, job search, and education.

모든 참여자는 이 소책자부터 시작하는데, 그 이유는 현재의 자립 수준을 파악하고, 어느 그룹이 자립에 도움이 될지 결정하기 위해서이다 그룹에는 자영업, 구직, 그리고 교육이 포함된다.

36. In the context of a communal civil war over identity it's like throwing gasoline on the fire.

그리고 특히, 60년 대 말부터 70년 대 초까지 베트남에서 사람들의 생각과 마음을 얻기 위해 만들어진 이 전략, 딱 딱 3단계로 나누어진 전형적인 이념적 반란을 요리하는 이 방법은

37. You can add up to 600 domains to your organization's G Suite or Cloud Identity Premium account.

조직의 G Suite 또는 Cloud ID Premium 계정에 최대 600개 도메인을 추가할 수 있습니다.

38. Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit

자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라

39. What’s more, this self-improvement program is free.

게다가 이 자기 개발 프로그램은 공짜입니다.

40. Sirna delivery system using self-assembled polymeric nanoparticles

자기 집합체 고분자 나노입자를 이용한 SIRNA 전달 시스템

41. If you own multiple domains, you can add them to your G Suite or Cloud Identity account.

여러 개의 도메인을 소유하고 있다면 해당 도메인을 G Suite 또는 Cloud ID 계정에 추가할 수 있습니다.

42. OpenStack Identity (Keystone) provides a central directory of users mapped to the OpenStack services they can access.

오픈스택 아이덴티티(Keystone)는 사용자들이 접근할 수 있는 오픈스택 서비스들에 매핑되는 사용자들의 중앙 디렉터리를 제공한다.

43. Giant self-propelled combines next made their appearance.

자동으로 추진되는 커다란 ‘콤바인’이 그 다음으로 등장하였다.

44. Bodily functionality and morphology and affective self- control.

따라서 좀 색다른 새로운 지각 능력과 지적 능력을 추가하는것을 생각해 볼 수 있습니다

45. As an administrator, once you've set up SSO, your next step is to set up automated user provisioning to authorize, create, modify, or delete your users' identity once in G Suite, and have the changes to that identity reflected in Slack.

관리자는 SSO를 설정한 후에 자동화된 사용자 프로비저닝을 설정하여 G Suite에서 사용자의 ID를 한 번 승인, 생성, 수정 또는 삭제하고 ID에 대한 변경사항을 Slack에 적용할 수 있습니다.

46. Full-time servants today show a spirit of self-sacrifice when it comes to self-denial and submission to Jehovah and his arrangement.

오늘날의 전 시간 봉사자들은 자기를 부인하고 여호와와 그분의 마련에 복종하는 면에서 자기 희생적인 영을 나타내고 있습니다.

47. I also sent Edna a self-addressed, stamped envelope.

또한 에드나에게 수신자 주소를 쓰고 우표를 붙인 봉투를 보내기도 하였습니다.

48. Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.

'자명한 진실'은 우리 사이의 간극을 지워버리지는 않아요.

49. The word temperance in verse 6 means self-control.

6절에 나오는 절제라는 단어는 자제력을 의미한다.

50. Applies to G Suite, Google Drive Enterprise, Cloud Identity, and other services managed in the Google Admin console.

G Suite, Google Drive Enterprise, Cloud ID, Google 관리 콘솔에서 관리되는 기타 서비스에 적용됩니다.

51. Unless you examine all your tendencies toward fear, pride, resentment, anger, self-will, and self-pity, your abstinence will be shaky at best.

두려움이나 교만, 원한, 분노, 완고함, 자기 연민 등에 빠져들게 되는 모든 성향을 검토하지 않고서는 아무리 절제를 잘하더라도 여러분은 여전히 흔들릴 것입니다.

52. Plaster mortar having excellent self-leveling using foamed polyurethane

발포 폴리우레탄을 이용한 셀프 레벨링이 우수한 미장 모르타르

53. Spanish humor often illustrates the propensity for self-depreciation.

‘스페인’의 ‘유우머’는 자조(自嘲)적인 성향을 나타내는 경우가 많다.

54. It does not promote asceticism or rigid self-denial.

성서는 고행이나 엄격한 금욕을 장려하지 않는다.

55. Include self-addressed, stamped envelope for return of materials.

직접 부품이 인쇄된, 인쇄 회로 기판에 땜납풀을 인쇄한다.

56. Self-confidence can plummet even further if acne develops.

여드름이 생기면 자신감이 뚝 떨어질 수 있습니다.

57. What did her lack of self-control cost her?

그가 자제의 부족에 대한 대가로 치른 것은 무엇이었습니까?

58. This resource can be accessed at leader.lds.org/self-reliance.

이 자료는 leader.lds.org/self-reliance에서 접속 가능하다.

59. These steps don't apply if your account uses single sign-on (SSO) with a third-party identity provider.

계정이 타사 ID 공급업체의 싱글 사인온(SSO)을 사용하는 경우에는 이 단계가 적용되지 않습니다.

60. Added support for Cloud Search integration, allowing you to synchronize groups from Identity Sources residing in Active Directory.

Cloud Search 통합에 대한 지원이 추가되어 Active Directory에 있는 ID 소스의 그룹을 동기화할 수 있습니다.

61. * What does this account reveal about Jesus’s knowledge of His true identity and about His character in His youth?

* 이 기사는 예수님께서 소년 시절에 자신의 참된 신분과 특성과 관련하여 무엇을 알고 계셨음을 드러내 주는가?

62. For Authorized Buyers, Google’s relationship is with the buyer and we lack insight to the identity of those advertisers.

반면에 Authorized Buyers의 경우 Google이 구매자와 거래하므로 광고주의 신원을 정확하게 파악할 수가 없습니다.

63. Either remove authorization requirements for this page, or else allow Googlebot to access your pages by verifying its identity.

이 페이지의 승인 요구사항을 삭제하거나 ID를 확인하여 Googlebot에서 페이지에 액세스하도록 허용하세요.

64. When the governor made inquiry, a stately man of 86 years of age stepped forth and acknowledged his identity.

총독이 심문을 하자, 86세의 당당한 노인이 앞으로 걸어 나와 자신의 신원을 시인하였다.

65. When you sign up for Cloud Identity, you need to be able to receive email through your new account.

Cloud ID에 가입할 경우 새 계정을 통해 이메일을 수신할 수 있어야 합니다.

66. The original Greek word denotes being temperate and self-controlled.

그 표현에 해당하는 원그리스어 단어는 절도 있고 자제력이 있음을 의미합니다.

67. Yet, it does not require asceticism or extreme self-denial.

그러나 그것은 고행(苦行) 즉 극도의 자기 부정을 요구하지 않는다.

68. He turned to a life of self-denial and asceticism.

그는 극기와 고행의 생활에 들어섰다.

69. What self-examination are we now called upon to undertake?

우리는 이제 무엇을 자문해 보아야 합니까?

70. If you have a new or factory-reset device, add your G Suite or Cloud Identity account during device setup:

새 기기 또는 초기화된 기기가 있다면 다음 방법을 따라 기기 설정 시 G Suite 또는 Cloud ID 계정을 추가하세요.

71. Apps may also access identity-related information about your users (for example, username, name, email address) through standard programmatic access.

앱에서 표준 프로그래밍 방식 액세스를 통해 사용자에 대한 ID 관련 정보(예: 사용자 이름, 이름, 이메일 주소)에 액세스할 수도 있습니다.

72. The cost of not teaching self-control can be heavy.

자제를 가르치지 않으면 값비싼 대가를 치를 수 있다.

73. 20 min: “Advance Kingdom Interests With a Self-Sacrificing Spirit.”

20분: “자기 희생 정신으로 왕국 권익을 증진시키라.”

74. Applies to customers who are subscribed to a Chrome service, a G Suite edition, or the Cloud Identity Premium edition.

Chrome 서비스, G Suite 버전 또는 Cloud ID Premium Edition을 구독하는 고객에게 적용됩니다.

75. As an administrator for your organization's G Suite or Cloud Identity service, you can restore suspended user accounts that were:

조직의 G Suite 또는 Cloud ID 서비스 관리자는 다음과 같은 경우 사용중지된 사용자 계정을 복원할 수 있습니다.

76. Self-locking passive optical communication system using a fabry-perot filter

페브리-페롯 필터를 이용한 자체 잠김 방식의 수동형 광통신 시스템

77. For years, the trauma of abuse had fragmented my inner self.

여러 해 동안, 학대의 충격이 감정적 동요를 일으켰습니다.

78. (30:15, 16) An adulterous woman’s brazen self-acquittal is given.

(30:15, 16) 죄를 범하고도 발뺌하는 음녀의 뻔뻔스러움이 언급된다.

79. This is part and parcel of the process of self invention,

이 부분은 주체적인 발명 과정의 부분이며 한 덩어리라고 할 수 있습니다.

80. We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas-built music center in Porto, in Portugal.

우리는 램 쿨하스가 포르투칼, 포르토에 건축한 뮤직센터, 카사 데 뮤지카를 위한 로고 디자인 의뢰를 받았습니다.